Sentence examples of "эталонами" in Russian

<>
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками); переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
государственных эталонов единиц физических величин; державні еталони одиниць фізичних величин;
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона. розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Сначала происходит регистрация эталона подписи. Спочатку відбувається реєстрація еталона підпису.
· система государственных эталонов единиц физических величин; * систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Она считается эталоном хоккейных лиг. Вона вважається еталоном хокейних ліг.
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Ответственным хранителем эталона назначен ННЦ "Институт метрологии". Зберігач цього еталону - ННЦ "Інститут метрології".
Эффективность управления Эталон - индекс ПФТС Ефективність управління Еталон - індекс ПФТС
Его называли эталоном вкуса и стиля. Його називали еталоном смаку і стилю.
Государственные эталоны единиц физических величин. Державні еталони одиниць фізичних величин.
"ЭТАЛОН" (Национальный технический университет "ХПИ"); "ЕТАЛОН" (Національний технічний університет "ХПІ");
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;
Изделия из акрилового камня - эталон престижа Вироби з акрилового каменю - еталон престижу
Его считали эталоном стиля и вкуса. Його вважали еталоном стилю і смаку.
трансформаторы тока высокой точности (эталоны). трансформатори струму високої точності (еталони).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.