Sentence examples of "этим летом" in Russian

Select source language

Select target language

Этим летом суд лишил его водительских прав. Цього літа суд позбавив його права керування.

Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?

Встречайте этим летом новую упаковку Алко-сорб! Зустрічайте цього літа нову упаковку Алко-сорб!

Около 300-сот поедут в Италию этим летом. Близько 300-сот поїдуть до Італії цього літа.

Этим летом Марку Рибу исполнилось 92 года. Цього літа Марку Рибу виповнилося 92 роки.

Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?

Съемки стартуют этим летом в Торонто (Канада). Зйомки розпочнуться цієї осені у Торонто, в Канаді.

Релиз StarCraft Remastered ожидается уже этим летом. Реліз StarCraft: Remastered очікується цього літа.

Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.

Этим обусловлено возникновение определенного стиля "Житлобуда". Цим зумовлена поява певного стилю "Житлобуду".

Летом она очень мелеет, периодически пересыхает. Влітку вона дуже міліє, періодично пересихає.

Этим Агрикола положил начало финской письменности. Цим Агрікола поклав початок фінської писемності.

Летом 1955 года нападающий выставлялся на трансфер. Влітку 1955 року нападник виставлявся на трансфер.

Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.

Летом 1994 года завершено строительство крахмального завода. Влітку 1994 року завершено будівництво крохмального заводу.

До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном

Боевое крещение прошел летом 2014 года под Волновахой. Бойове хрещення отримав влітку 2014 року під Волновахою.

Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!

Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.

За этим следовали аресты, пытки, расстрелы. За цим випливали арешти, катування, розстріли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download