Sentence examples of "этих" in Russian with translation "цієї"

Select source language

Select target language

Translations: all17420 це9466 цей1514 цього1426 ці1032 цьому890 ця848 цю613 цих431 цієї425 цим335 цій194 цією107 цими89 є50

show all

Время подтверждает справедливость этих слов. Час підтвердив справедливість цієї тези.

Существует два типа реверса этих монет. Існує 2 типи реверсу цієї монети.

Нарушение этих запретов считается большим грехом. Порушення цієї заборони вважається великим гріхом.

Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер. Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер.

Я нисколько не отрицаю важности этих вопросов. Абсолютно не заперечую на важливості цієї новини.

Около половины этих денег уже поступили в городскую казну.. Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.

После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.

Мы завершаем фрезерование этого участка. Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки.

Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.

Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.

Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.

Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.

Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.

После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.

Этого же мнения придерживается Мэрфи: Цієї ж думки дотримується Мерфі:

Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.

Директория отказалась от этого предложения. Директорія відмовилась від цієї пропозиції.

Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?

Небольшой кусочек этого вещества растапливают. Невеликий шматочок цієї речовини розтоплюють.

Элементы этого множества называются рёбрами. Елементи цієї множини називаються ребрами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download