Sentence examples of "этому времени" in Russian

Select source language

Select target language

К этому времени Фокке-Вульф насчитывала 150 человек персонала. На 1931 рік Фокке-Вульф налічувала 150 осіб персоналу.

К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.

К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.

К этому времени обстоятельства Г. существенно поправляются; На цей час обставини Гоголя суттєво виправилися;

К этому времени восстание потеряло остатки организованности. До того часу повстання втратило рештки організованості.

К этому времени 8 из 13 похищенных умерли. До того часу 8 з 13 викрадених померли.

К этому времени усилилась классовая борьба. В цей час продовжувалась класова боротьба.

К этому времени будут закончены... Будуть завершені до того часу.

К этому времени его уже увлекла физика. До того часу його вже захопила фізика.

К этому времени истощилась и рудная база. На цей час рудна база почала виснажуватися..

К этому времени тоннель заполнился наполовину. До цього часу тунель заповнився наполовину.

Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.

К этому времени Вортигерн уже скончался. До того часу Вортігерн вже помер.

К этому времени атмосфера в группе осложнилась. До того часу атмосфера в групі ускладнилася.

К этому времени округ Гамильтон уже существовал. До того часу округ Гамільтон вже існував.

К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек. На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.

К этому времени на кафедре работают: доц. В цей час на кафедрі працювали: доц.

Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.

Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.

Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download