Sentence examples of "этому показателю" in Russian

<>
По этому показателю Штутгарт догнал мёнхенгладбахскую "Боруссию". За цим показником Штутгарт наздогнав менхенгладбахську "Боруссію".
То есть по этому показателю мы находимся посередине. Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині.
По этому показателю ситуация существенно улучшилась. За цим показником ситуація значно покращилася.
По этому показателю Россия - мировой лидер. Росія за цим показником є світовим лідером.
Опередила по этому показателю даже Китай. Випередила за цим показником навіть Китай.
Турция обогнала нас по этому показателю). Туреччина нас обігнала за цим показником).
Они лидируют по этому показателю. Вони лідирують за цим показником.
По этому показателю Украина обогнала Норвегию. За цим показником Україна обігнала Норвегію.
Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА / КАЧЕСТВО Найкраще співвідношення за показником: ЦІНА / ЯКІСТЬ
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Уровень IQ актрисы равняется показателю 132. Рівень IQ актриси дорівнює показнику 132.
И рекомендую отнестись к этому серьезно. І рекомендую поставитися до цього серйозно.
Мы приблизились к показателю 50 на 50. Ми наблизилися до показника 50 на 50.
Благодаря этому выдержать потуги значительно легче. Завдяки цьому витримати потуги значно легше.
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
Девушка объяснила свою принципиальную позицию по этому поводу. однозначно засвідчила свою принципову позицію у цьому питанні.
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Ситуация крайне стремительно к этому приближается. Однак ситуація швидко до цього наближається.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download