Sentence examples of "этот" in Russian with translation "цього"

<>
show all
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.
Именины в этот день у Василия. Також цього дня іменини у Василя.
На этот раз Европа взяла реванш. Однак цього разу Україна взяла реванш.
Выскажем свое мнение на этот счет. Висловимо свою думку із цього приводу.
На этот раз свинью, больную африканской чумой. Цього разу свиню, хвору на африканську чуму.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев. Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
Этот акт положил начало периоду Пятой республики. З цього часу почався період П'ятої республіки.
На этот раз на докладе присутствовал Маклеод. Цього разу на доповіді був присутній Маклеод.
В этот день звучали популярные песни Скрябина. Цього дня будуть звучати популярні пісні Скрябіна.
Можно услышать кучу высказываний на этот счет. Можна почути багато думок з цього приводу.
Этот день с нетерпением ждут наши первоклассники. Цього свята з нетерпінням чекали наші першокласники.
Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились. Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились.
Сделайте нам ценовое предложение на этот продукт! Зробіть нам цінову пропозицію для цього продукту!
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Въезд иностранцев в этот регион строго регламентирован. В'їзд іноземців до цього регіону суворо регламентований.
На этот счёт было высказано ряд гипотез. З цього приводу було висунуто кілька гіпотез.
На этот раз он идет против мексиканского картеля. Його герой цього разу виступить проти мексиканської картелі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download