Sentence examples of "этот" in Russian with translation "ця"

<>
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Этот человек называет себя Сатана. Ця людина називає себе Сатаною.
Но этот тезис абсолютно фальшивый. Але ця теза абсолютно фальшива.
Поэтому этот разговор будет продолжен. Тому ця розмова буде продовжена.
Чем завершился этот спор - неизвестно. Чим завершилась ця суперечка - неясно.
Этот недуг поражал только тинейджеров. Ця недуга вражала тільки тінейджерів.
Этот замкнутый водоем считается озером. Ця замкнена водойма вважається озером.
Этот рост - серьезное предупреждение человечеству. Ця місцевість - суворе застереження людству.
"Этот ребенок должен быть неповрежденным". "Ця дитина повинна бути неушкодженою".
Этот праздник стал символом героизма... Ця битва стала символом героїзму...
Этот вопрос знаком многим родителям. Проблема ця знайома багатьом батькам.
Со временем этот процесс усложнился. З часом ця процедура ускладнилася.
Этот человек прожил нелегкую жизнь. Ця жінка прожила непросте життя.
Этот вопрос носит конфиденциальный характер. ця інформація має конфіденційний характер.
Этот тренд продолжится еще некоторое время. Ця тенденція продовжиться ще якийсь час.
Этот параметр получил наименование цветовой температуры. Ця температура одержала назву колірної температури.
Вот и настал этот волнующий момент. І ось настала ця хвилююча мить.
Этот год стали называть "Весна народов". Ця доба отримала назву "Весна народів".
Этот запрет коснулся и "Песни немцев". Ця заборона торкнулася і "Пісні німців".
этот дизайн заставляет их выглядеть очаровательно ця конструкція змушує їх виглядати чарівно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.