Sentence examples of "являемся" in Russian

<>
show all
Мы являемся производителями электрощитового оборудования. Ми є виробниками електрощитового обладнання.
Мы являемся владельцами торговой марки "Seven". Ми являємось власниками торгової марки "Seven".
Мы являемся индивидуальным членом FIATA. Ми є індивідуальним членом FIATA.
"Мы являемся одним глобальной деревней. "Ми є одним глобальним селом.
а мы, люди, являемся пешеходами. а ми, люди, є пішоходами.
Мы являемся официальным партнером hostpro. Ми є офіційним партнером hostpro.
Мы являемся дистрибьютором на Украине: Ми є дистриб'ютором на Україні:
Мы не являемся твоим продолжением. Ми не є твоїм продовженням.
Мы являемся надежным производителем силиконовых линий. Ми є надійним виробником силіконових ліній.
Мы являемся сертифицированным агентством по трудоустройству Ми є сертифікованим агентством з працевлаштування
Мы являемся дилером компании "Новый Стиль". Ми є дилером компанії "Новий Стиль".
Сегодня мы являемся единственной политической нацией. Сьогодні ми є єдиною політичною нацією.
Мы являемся официальным и эксклюзивным предс... Ми є офіційним і ексклюзивним представником......
Мы являемся объектные производственные предприятия, ориентированные!! Ми є об'єктні виробничі підприємства, орієнтовані!!
Мы лично являемся творцами своей державы. Ми особисто є творцями своєї держави!
Мы являемся партнером аккредитованных международных регистраторов. Ми є партнером акредитованих міжнародних реєстраторів.
Мы больше не являемся русинами 1848 года; Ми більше не є русини 1848 року;
Мы являемся лидерами по социально-экономическому развитию. Ми є лідерами за соціально-економічним розвитком.
"В сущности, мы являемся переводчиками и редакторами. "По суті, ми є перекладачами і редакторами.
Мы не являемся чьими-то официальными представителями. Ми не є представниками виконавчої служби.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download