Beispiele für die Verwendung von "є" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7786 являться4646 быть1396 есть1396 иметься249 это70 существовать23 являющийся4 представляет собой2

einblenden

Pet догляду є нашим другом Pet ухода является нашим другом

У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika

Є ресурси титану та бокситів. Имеются ресурсы титана и бокситов.

Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.

Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.

Державний реєстр є федеральним інформаційним ресурсом. Реестр представляет собой федеральный информационный ресурс.

Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.

У шкірі є дотикові клітини. В коже есть осязательные клетки.

Є родовища радонової мінеральної води. Имеются месторождения радоновой минеральной воды.

Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.

Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:

Спільний заповіт є різновидом одностороннього правочину. Завещание представляет собой разновидность односторонней сделки.

Є адміністративним центром округу Ізард. Является административным центром округа Изард.

Є варіант - сховати в шафу. Есть вариант - спрятать в шкаф.

У деяких апартаментах є балкон В некоторых апартаментах имеются балконы

Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.

Є два типи піщаних мух: Существует два типа песчаных мух:

Скелясті миси є природними цитаделями. Скалистые мысы являются естественными цитаделями.

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen