Sentence examples of "являлся потомком" in Russian

Select source language

Select target language

Праславянский язык являлся потомком праиндоевропейского. Прабалтійська мова була нащадком праіндоєвропейської.

Он, как полагают, являлся потомком австралопитека. Він, як вважають, був нащадком австралопітека.

Считался потомком королевского рода из Габона. Вважався нащадком королівського роду з Габону.

Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.

Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.

Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Чемпіонат одночасно був зональним турніром ФІДЕ.

Компьютерный руль является потомком джойстика; Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика;

Являлся членом национального-освободительного движения ЮАР. Був членом національного-визвольного руху ПАР.

Наталия является потомком кубанских казаков. Наталія є нащадком кубанських козаків.

Мень являлся выдающимся церковным проповедником. Мень був видатним церковним проповідником.

Был дальним потомком династии Чжоу. Був далеким нащадком династії Чжоу.

Являлся дуайеном дипкорпуса, аккредитованного в Узбекистане [1]. Був дуайєном дипкорпусу, акредитованого в Узбекистані [1].

Был потомком конфуцианского мыслителя Сюнь-цзы. Був нащадком конфуціанського мислителя Сюнь-цзи.

Ее главарем являлся Леви Розенбаум. Її ватажком був Леві Розенбаум.

Председателем юденрата являлся Адам Черняков. Головою юденрата був Адам Черняков.

Каменец являлся административным центром Каменецкой Тьмы. Кам'янець був адміністративним центром Кам'янецького тумена.

Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.

Элий Донат являлся учителем Иеронима Стридонского; Елій Донат був учителем Ієроніма Стридонського;

Георг являлся близким родственником Николая. Георг був близьким родичем Миколи.

Таковым на тот момент являлся Ласло. Таким на той момент був Ласло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download