Sentence examples of "ядерного" in Russian

<>
Существует инициатива полного ядерного разоружения. Існує ініціатива повного ядерного роззброєння.
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее. З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше.
Полночь символизирует момент ядерного катаклизма. Опівночі символізує момент ядерного катаклізму.
запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия; заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;
Научное сопровождение ядерного топливного цикла; Науковий супровід ядерного паливного циклу;
Разработка нового ядерного оружия (weapons development). Розробка нової ядерної зброї (weapons development).
Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.
Поддерживал разоружение и политику нераспространения ядерного оружия. Підтримував роззброєння й політику нерозповсюдження ядерної зброї.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла Украины: Науковий супровід ядерного паливного циклу України:
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
Максимов Ю. Сберечь потенциал ядерного сдерживания. Максимов Ю. Зберегти потенціал ядерного стримування.
установки для регенерации облученного ядерного топлива; установки для регенерації опроміненого ядерного пального;
Акт одностороннего ядерного разоружения Украины - беспрецедентен. Акт одностороннього ядерного роззброєння України - безпрецедентний.
Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище
Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика. Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика.
Белковый состав и организация ядерного матрикса Білковий склад і організація ядерного матриксу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.