Sentence examples of "ячейка" in Russian

<>
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Специальные случаи: квадрат, шестиугольная ячейка. Особливі випадки: квадрат, шестикутна комірка.
"Семья - это естественная и фундаментальная ячейка общества. Сім'я була й залишається природним та основним осередком суспільства.
Депозитарная банковская ячейка в Польше Депозитарна банківська скринька в Польщі
Семья - основа и первичная ячейка общества. Сім'я - первинний та основний осередок суспільства.
Производительность, ячейка 25х50 180 мкв. Продуктивність, осередок 25х50 180 мкв.
80x43 символов (ячейка 8 ? 8 пикселов; 80x43 символів (комірка 8 × 8 пікселів;
Производительность, ячейка 10х25 65 мкв. Продуктивність, осередок 10х25 65 мкв.
Ячейка Фейстеля получения раундового ключа ki Комірка Фейстеля отримання раундового ключа ki
Пасьянс, Косынка, Паук, Свободная ячейка Пасьянс, Косинка, Павук, Вільний осередок
Каждая ячейка имеет свой адрес (координаты). Кожна комірка має свою адресу (координати).
Одновременно была организована комсомольская ячейка. Тоді ж організували комсомольський осередок.
80 ? 25 символов (ячейка 8 ? 14 пикселов; 80 × 25 символів (комірка 8 × 14 пікселів;
Черкасская областная ячейка Партии "5.10" Черкаський обласний осередок Партії "5.10"
40 ? 25 символов (ячейка 8 ? 8 пикселов; 40 × 25 символів (комірка 8 × 8 пікселів;
Семья - базовая ячейка общества, социальный институт. Сім'я - базова осередок суспільства, соціальний інститут.
Луганская областная ячейка Партии "5.10" Луганський обласний осередок Партії "5.10"
В Азербайджане ликвидирована ячейка "Аль-Каиды" В Азербайджані ліквідовано осередок "Аль-Каїди"
Кировоградская областная ячейка Партии "5.10" Кіровоградський обласний осередок Партії "5.10"
Кировоградская местная ячейка ВЭОО "МАМА-86" Кіровоградський місцевий осередок ВЕГО "МАМА-86"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.