Sentence examples of "основний осередок" in Ukrainian

<>
Перенесення даних в осередок листа Excel Перенос данных в ячейку листа Excel
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Продуктивність, осередок 25х50 180 мкв. Производительность, ячейка 25х50 180 мкв.
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
Очолювала у в'язниці нелегальний комуністичний осередок. Возглавляла в тюрьме нелегальную коммунистическую ячейку.
Основний матеріал для медичних рукавичок - латекс. Основной материал для медицинских перчаток - латекс.
У 1925 році створено партійний осередок. В 1925 году появляется партийная ячейка.
Основний інгредієнт цього збору - м'ята. Основной ингредиент этого сбора - мята.
первинний і багатогранний осередок нашого суспільства; первичную и многогранную ячейку нашего общества;
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
В липні цього ж року організувався комсомольський осередок. Весной этого же года была создана комсомольская ячейка.
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
творча спілка, місцевий осередок творчої спілки); творческий союз, местное отделение творческого союза);
Основний лікувальний чинник - радонова вода. Основной лечебный фактор - радоновые воды.
Осередок землетрусу стався на глибині десяти... Очаг землетрясения находился на глубине десяти...
Основний бойовий танк "Абрамс" Основной боевой танк "Абрамс"
Пасьянс, Косинка, Павук, Вільний осередок Пасьянс, Косынка, Паук, Свободная ячейка
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
Акапулько - осередок нічного життя Мексики. Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики.
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.