Sentence examples of ", por esto ," in Spanish

<>
¿Alguien más está emocionado por esto? Is anyone else excited about this?
Su reputación se vio muy afectada por esto. Her good fame was greatly damaged by this.
Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas. I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero. This is why he didn't go to study abroad.
Es por esto que él se enojó contigo. This is why he got angry with you.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
De hecho, te debería agradecer por esto. In fact, I should thank you for this.
Es por esto que renuncié al empleo. This is why I quit the job.
¿Quién asumirá responsabilidad por esto? Who's taking responsibility for this?
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. That is why so many people are suffering from famine.
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Can someone explain how this always happens?
La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti! Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
¿Se puede cambiar esto por una ensalada? May I change this for a salad?
Nosotros nos encargaremos de esto por usted. We will take care of this for you.
¿Podrías esto por mi parte? Could you do this instead of me?
A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
¡Esto es por ti! ¡Salud! Here's to you! Cheers!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download