Sentence examples of "Al fin" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all41 finally7 other translations34

show all

Al fin llegó el tren. The train finally arrived.

Al fin cumplió mi petición. He finally fulfilled my request.

Él logró al fin su objetivo. He finally achieved what he set out to do.

Al fin conseguí el libro que quería. I finally got hold of that book I wanted.

Al fin nos deshicimos de nuestro auto viejo. We finally got rid of our old car.

Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo. As I lost so much, I finally started to find myself.

Al fin y al cabo, tienes razón. After all, you're right.

Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio". Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.

Ella no vino al fin y al cabo. After all she did not come.

Ella no llamó al fin y al cabo. She didn't telephone after all.

Al fin y al cabo el plan falló. The plan failed after all.

Al fin y al cabo hizo buen día. The day turned fine after all.

Él no aprobó al fin y al cabo. He didn't pass after all.

Él tenía razón al fin y al cabo. He was right after all.

No pasó nada al fin y al cabo. Nothing happened after all.

Jane no lo compró al fin y al cabo. Jane didn't buy it after all.

Él no lo compró al fin y al cabo. He did not buy it after all.

Ella no compró el boleto al fin y al cabo. She didn't buy the ticket after all.

A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. Despite our efforts, we failed after all.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download