Ejemplos de uso de "Algo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Mencionaste algo sobre mi madre. You mentioned something about my mother.
Tom necesita algo de efectivo. Tom needed some cash.
¿No tiene algo más pequeño? Do not you have anything smaller than this?
¿Llevas algo de dinero contigo? Do you have any money with you?
Ahora tengo algo de dinero. I have a little money now.
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Preferiría morir a hacer algo tan injusto. I would rather die than do such an unfair thing.
Descubrí algo profundamente relacionado contigo. I found out something deeply related to you.
¿Quieres ver algo de magia? Do you want to see some magic?
¿Japón? ¿Pasó algo especial allí? Japan? Did anything special happen there?
¿Le puedo servir en algo? Can I be of any service to you?
Ella tenía algo de dinero. She had a little money.
Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Los zapatos que estás usando parecen algo costosos. The shoes you are wearing look rather expensive.
Necesito algo en que escribir. I need something to write with.
Tom perdió algo de peso. Tom lost some weight.
¿Puedo hacer algo para ayudar? Is there anything I can do to help?
¿Tienes algo de goma de mascar? Do you have any gum?
Dame algo más de tiempo. Give me a little more time.
Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador. Using capital letters in a computer is somewhat tedious.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR