Beispiele für die Verwendung von "De vez en cuando" im Spanischen

<>
einblenden
Ella me llama de vez en cuando. She calls on me from time to time.
Le veo de vez en cuando I see you every now and then.
Sí, ocurre de vez en cuando. Yes, it happens once in a while.
Me gusta montar un caballo de vez en cuando. I like to ride a horse now and then.
Tomo cocaína de vez en cuando I take cocaine occasionally
La visitamos de vez en cuando. We call on her now and again.
No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando. It's OK to leave the baby to cry on occasion.
De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático. Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Ella almuerza aquí de vez en cuando. She eats lunch here from time to time.
Las hojas caen de vez en cuando. Leaves fell down every now and then.
De vez en cuando voy al teatro. Once in a while, I visit the theater.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Ellos me visitaban de vez en cuando. They visited me occasionally.
Él me escribía de vez en cuando. He wrote to me from time to time.
Me siento triste de vez en cuando. I feel sad every now and then.
De vez en cuando escucho de ella. I hear from her once in a while.
De vez en cuando pienso en divorciarme de él. Now and then I think of divorcing him.
Acuérdate de mí de vez en cuando. Remember me from time to time.
Viene a visitarnos de vez en cuando. He comes to visit us every now and then.
Por favor, escríbeme de vez en cuando. Please write to me once in a while.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen