Sentence examples of "Dejó" in Spanish

<>
show all
Tom dejó caer la pelota. Tom dropped the ball.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa. Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa.
—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?! "Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"
John dejó la puerta abierta. John kept the door open.
La noticia la dejó destrozada. The news broke her heart.
El problema le dejó perplejo. The problem perplexed him.
Su discurso nos dejó impresionados. His speech impressed us very much.
La verdad le dejó sin aliento. The truth knocked the breath out of him.
Tom se dejó llevar un poco. Tom got a little carried away.
Él dejó el hábito de fumar. He got out of the habit of smoking.
El shock le dejó sin habla. The shock deprived her of speech.
Él me dejó tres libros para leer. He assigned me three books to read.
La fuerte lluvia no me dejó salir. The heavy rain prevented me from going out.
Tom dejó sus llaves dentro del auto. Tom locked his keys in his car.
El ruido no me dejó dormir anoche. The noise kept me from sleeping last night.
Tom dejó a Mary la cuenta pendiente. Tom stuck Mary with the bill.
Él dejó el cigarro y el alcohol. He renounced smoking and drinking.
Su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos. His stupid answer surprised everybody.
Cuando lo vi, me dejó sin aliento. When I saw it, it took my breath away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download