Sentence examples of "Dejar" in Spanish with translation "let"

<>
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
Pronto va a dejar de llover. The rain's letting up soon.
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
Tom no quiere dejar ir a Mary. Tom doesn't want to let Mary go.
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. You must let things take their own course.
Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto. Please be careful not to let the dog loose.
Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. He had to let his secretary go because she got married.
Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente. If the brain is dead, we should let the patient die.
Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada. Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.
Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara. Tom didn't intend to let Mary kiss him.
No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina. You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir. Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive.
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión. Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Deberías dejar que el vino respire un par de minutos antes de beberlo. You should let the wine breathe for a few minutes before drinking it.
No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado. There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Deja que se cuiden solos. Let them take care of themselves.
Deja que te compre otro. Let me buy you another one.
Deja que te lo presente. Let me introduce you to him.
Deja mis cosas en paz. Let my things alone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.