Sentence examples of "En vez de" in Spanish with translation "instead of"

<>
show all
Aprendí francés en vez de alemán. I learned French instead of German.
Ella usó margarina en vez de mantequilla. She used margarine instead of butter.
Hemos aprendido ruso en vez de francés. We learned Russian instead of French.
Él usa miel en vez de azúcar. He uses honey instead of sugar.
Voy a verle yo en vez de tú. I will go to see him instead of you.
Esta mañana bebí té en vez de café. I had tea instead of coffee this morning.
Quiero tener un gato en vez de un perro. I want to keep a cat instead of a dog.
Compré la bicicleta negra en vez de la blanca. I bought the black bike instead of the red one.
Le aconsejó que caminara en vez de tomar una micro. She advised him to walk instead of taking a bus.
En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Ve a jugar afuera en vez de ver la tele. Play outside instead of watching TV.
Voy a verle a él en vez de a ti. I will go to see him instead of you.
En vez de ir yo mismo, he enviado un mensajero. Instead of going myself, I sent a messenger.
Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar. On weekends, many people work instead of having a rest.
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo. You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre. She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta? Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download