Verwendungsbeispiele von "Está en venta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
La casa está en venta. The house is on sale.
Podés comprar ese perro si querés. Está en venta. You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Su casa está en venta. His house is for sale.
Este libro no está en venta. This book is not for sale.
Estos artículos no están en venta. These articles are not for sale.
Él todavía está en el trabajo. He's still at work.
Él puso su casa en venta. He put up his house for sale.
Mi perra está en celo. My dog is on heat.
Mary puso su piano en venta. Mary put her piano up for sale.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
Ella puso su casa en venta. She has put her house up for sale.
Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres. I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Ellos avisaron que tenían una casa en venta. They advertised that they had a house for sale.
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
Tum puso en venta su auto. Tom has put his car up for sale.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
Lo siento, no está en casa. I'm sorry, but he isn't home.
La casa no está en muy buenas condiciones. The house is not in very good condition.
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. It is the sound you hear when everything is silent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!