Sentence examples of "Me tengo" in Spanish with translation "be"

<>
show all
Deberías haber tenido más cuidado. You should have been more careful.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Deberíamos haber tenido más cuidado. We should have been more careful.
Me alegro de teneros a bordo. I am delighted to have you on board.
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
Me alegro de tenerte a bordo. I am delighted to have you on board.
Ella debió haber tenido más cuidado. She should have been more careful.
Nos alegramos de teneros en nuestra clase. We are glad to have you in our class.
Nos alegramos de tenerte en nuestra clase. We are glad to have you in our class.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? How are you? Did you have a good trip?
Tom ha tenido suerte toda su vida. Tom has been lucky all his life.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. Many international conferences have been held in Geneva.
Si no nos tenemos confianza, no podemos vivir juntos. If we don't trust each other, we won't be able to live together.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí. We miss you and are really looking forward to you being here.
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido. If he had been a little more careful, he would have succeeded.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download