Sentence examples of "No me extraña" in Spanish

<>
No me extraña que haya fracasado con la empresa. No wonder that he has failed in the enterprise.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
Mi padre me extraña a mí y a mi madre. My father misses me and my mother.
No me mientas. Don't lie to me.
No me gusta el sabor de la cebolla. I don't like the taste of onions.
Al principio él no me gustaba, pero ahora sí. At first I did not like him, but now I do.
No me deja pedirte. It won't let me ask you.
No me sé muchos chistes. I don't know a lot of jokes.
No me importa lo que diga la gente. I do not mind what people say.
Porque no me quiero casar, mi abuela me llamó tullido. Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Tom no me debe nada. Tom doesn't owe me anything.
No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está. Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.
Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo. If they are as enthusiastic as shy, I don't find it difficult to believe that they are the most enthusiastic people in the world.
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download