Sentence examples of "Por allá" in Spanish

<>
Mira la nube por allá. Look at the cloud over there.
"¿Dónde está vuestra casa?" "Por allá." "Where is your house?" "It is over there."
Por allá verás una casa roja. You will see a red house over there.
Por allá se ve una torre blanca. You can see a white tower over there.
"¿Dónde está tu casa?" "Está por allá". "Where is your house?" "It is over there."
La mujer sentada por allá es su esposa actual. The woman sitting over there is his present wife.
El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor. The man walking over there is our teacher.
¿Hace calor por allá? Is it hot over there?
¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
No hay razón por la que debería ir allá. There is no reason why I should go there.
Él vivía allá por sí solo. He lived there completely alone.
Ella fue allá por sí sola. She went there by herself.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Allá donde fueres, haz lo que vieres. When in Rome, do as the Romans do.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Tiene una buena reputación allá donde vaya. He has a good reputation no matter where he goes.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Planeo ir allá. I plan to go there.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download