Sentence examples of "acordarse" in Spanish

Select source language

Select target language

Le cuesta acordarse de los nombres. He has trouble remembering names.

David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas. David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Siempre me acordaré de ti. I'll remember you forever.

Me acuerdo bien de él. I remember him well.

Me acuerdo de aquellos tiempos. I remember those times.

¿Se acuerdan ustedes de nosotros? Do you remember us?

¿Te acuerdas de su nombre? Do you remember his name?

No podía acordarme de su nombre. I couldn't remember his name.

Me acordé de todo el mundo. I remembered everybody.

No me acuerdo de su explicación. I can't remember his explanation.

Ni siquiera se acuerda de mí. She doesn't even remember me.

Él todavía se acuerda de ti. He still remembers you.

¿Te acordaste de apagar el fuego? Did you remember to turn the cooker off?

Tengo que acordarme de devolverle este dinero. I've got to remember to return this money to him.

Acuérdate de mí de vez en cuando. Remember me from time to time.

Todavía me acuerdo de la primera vez. I still remember the first time.

Me acuerdo bien de cuando lo conocí. I remember well the time I first met him.

No me acuerdo de cuándo lo conocí. I don't remember when I first met him.

No me acuerdo de dónde lo compré. I don't remember where I bought it.

Me acuerdo que le di esa noticia. I remember telling her that news.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download