Exemplos de uso de "acostumbrados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Los soldados están acostumbrados al peligro. Soldiers are used to danger.
Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz. These fishes are accustomed to high pressures and to the presence of light.
Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro. These men are used to hard work.
Los británicos están acostumbrados a hacer cola. British people are used to standing in queues.
Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano. They are used to the humid climate of the summer.
Los actores están acostumbrados a aparecer en público. Actors are used to appearing in public.
Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres. We men are used to waiting for the women.
Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países. I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Él está acostumbrado a viajar. He is used to traveling.
No estoy acostumbrada a esto I'm not accustomed to this
Tarde o temprano me acostumbraré. I'll get used to it sooner or later.
Él se acostumbró al nuevo estilo de vida. He got accustomed to the new way of living.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John is in the habit of staying up until midnight.
Mi amigo se acostumbró a la manera a la cual eran las cosas en Francia en aquellos días. My friend became accustomed to the way things were in France in those days.
Él está acostumbrado levantarse temprano. He is used to getting up early.
Está acostumbrada a levantarse pronto. She's accustomed to getting up early.
Os acostumbraréis rápido al clima frío. You'll all get used to the cold climate in no time.
Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Está acostumbrado hablar en público. He's used to speaking in public.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS