Sentence examples of "alguien" in Spanish
Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.
A person with average intelligence would understand that.
Si estudias serás alguien importante el día de mañana.
If you study, you'll become an important person in the future.
No importa como muere alguien, sino como vivió la vida.
It matters not how a man dies, but how he lives.
Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.
A small boy needs some person he can look up to.
Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos.
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
I think it necessary for children to have something to play with.
Puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga
You can lead a horse to water, but you can't make it drink
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert