Sentence examples of "comentarios" in Spanish with translation "remark"

<>
Me molestaron mucho sus comentarios. I got very annoyed at her remarks.
Por favor guárdate tus comentarios cínicos. Please keep your cynical remarks to yourself.
Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. His remarks had the opposite effect.
Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. Your remarks were out of place.
Esa clase de comentarios no van contigo. That kind of remark does not befit you.
Él tomó sus comentarios como un halago. He took her remarks as flattery.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. His ironical remarks are not directed at you.
Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos. Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
Su comentario no me hace justicia. His remark does not do me justice.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. His remark was really out of line.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. She seems to have taken my remark as an insult.
El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición. The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Su comentario no tiene nada que ver con el tema. His remark has nothing to do with the subject.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.