Sentence examples of "dejara" in Spanish with translation "stop"

<>
show all
¡Si solo dejara de llover! If only the rain would stop!
Quisiera que ella se dejara de quejar. I wish she would stop complaining.
Ella le aconsejó que dejara de beber. She advised him to stop drinking.
Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto. She advised him to stop working so much.
El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto. The doctor advised him to stop working too much.
Tom no pudo conseguir que Mary dejara de fumar. Tom couldn't get Mary to stop smoking.
Ella le aconsejó que dejara de tomar esa medicina. She advised him to stop taking that medicine.
Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre. A man who should stop thinking would no longer be a man.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. If the sun were to stop shining, all living things would die.
Le aconsejó que dejara de tomar esa medicina, pero él sentía que lo necesitaba. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
¡Deja de mirarle las tetas! Stop staring at her breasts!
¡Deja de tirarme el pelo! Stop pulling my hair!
Deja de hablar y escúchame. Stop talking and listen to me.
¡Deja de golpear la puerta! Stop beating on the door!
¡Deja de quejarte y obedece! Stop complaining and obey!
¡Deja de fruncir el ceño! Stop frowning your forehead!
Mary ha dejado de fumar. Mary has stopped smoking.
Dejamos de trabajar a mediodía. We stopped working at noon.
No puedo dejar de escribir. I can't stop writing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download