Sentence examples of "educación no formal" in Spanish

<>
El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos. The value of a good education cannot be measured in terms of money.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida. Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos. Education does not consist simply in learning a lot of facts.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal. The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países. A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
¿Cómo de formal es esta ceremonia? How formal is this ceremony?
Él tuvo el privilegio de una educación privada. He had the privilege of a private education.
Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal. Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Tom es una persona formal. Tom is a dependable person.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
¡Aborrezco profundamente la escritura formal! I utterly despise formal writing!
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Ella era una joven bastante formal y correcta. She was a rather prim and proper young lady.
Scott recibió una educación muy estricta. Scott received a very strict education.
No tienes que ser tan formal. You don't have to be so formal.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Examinations interfere with the real purpose of education.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito. Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download