Sentence examples of "es por esto que" in Spanish

<>
Es por esto que renuncié al empleo. This is why I quit the job.
Es por esto que él se enojó contigo. This is why he got angry with you.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. That is why so many people are suffering from famine.
Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero. This is why he didn't go to study abroad.
¿Alguien más está emocionado por esto? Is anyone else excited about this?
Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
Las mujeres son mejores en esto que los hombres. Women are better at this than men.
Su reputación se vio muy afectada por esto. Her good fame was greatly damaged by this.
La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. The best approach to Lisbon is by sea.
¡Pero esto que tiene que ver con los pájaros.! But what has this to do with bird!
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario. He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
Pero, ¡Qué tiene esto que ver con los pájaros.! But what has this to do with bird!
De hecho, te debería agradecer por esto. In fact, I should thank you for this.
De todas las casas que visitamos, esta es por lejos la mejor. Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
¿Qué es esto que estás diciendo? What is this that you're saying?
¿Quién asumirá responsabilidad por esto? Who's taking responsibility for this?
A él también se le acredita haber desterrado a todas las serpientes de Irlanda, y es por este logro que yo quisiera compartir esta alegoría y unirme con San Patricio en desterrar a las serpiente de toda Babilonia, y de todas partes. He is also credited with banishing all the snakes from Ireland, and it is to this accomplishment that I would like to share this allegory and join with St. Patrick in banishing the snakes from all of Babylon, everywhere.
Los hombres son mejores en esto que las mujeres. Men are better at this than women.
Este es por lejos el mejor restaurante de mariscos en el área. This is by far the best seafood restaurant in this area.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.