Sentence examples of "fecha de cumplimiento" in Spanish

<>
Adelantamos la fecha de la reunión. We advanced the date of the meeting.
¿Cuál es la fecha de hoy? What is the date today?
Tom verificó la fecha de la reunión. Tom verified the date of the meeting.
Escriba su fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos. They announced the date of their wedding in the newspaper.
Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.
¿Cuál es la fecha de tu nacimiento? Which is the date of your birthday?
¿Cuál es tu fecha de nacimiento? What is your date of birth?
Escribe tu fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. We need to make inquiries about the date of the examination.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. He was court-martialed for dereliction of duty.
¿Sabes por qué es importante esta fecha? Do you know why this date is important?
El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte. Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
Él me dijo que me asegurara de la fecha. He told me to make sure of the date.
Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras. His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.
Vamos a ajustar la fecha en este reloj. Let's set this clock's date.
¿De casualidad sabes la fecha del examen? Do you happen to know the date of the exam?
¿A qué fecha estamos hoy? What is the date today?
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date.
La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964. The date on the calendar was September 23, 1964.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download