Sentence examples of "fuera" in Spanish with translation "like"

<>
show all
Suena como si fuera un sueño. It sounds like a dream.
Duerme como si fuera un bebé. He's sleeping like a baby.
Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. It seems like just yesterday that we first met.
No suena como que fuera a descansar. It doesn't sound like I'll get any rest.
No me trates como si fuera un niño. Don't treat me like a child.
El profesor sonó como si fuera mi padre. The teacher sounded like he was my father.
Ella quisiera que él se fuera de inmediato. She'd like him to leave right away.
Tom se sentía como un pez fuera del agua. Tom felt like a fish out of water.
Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera. I'd like you to look after my dog while I'm out.
Si yo fuera realmente rica, nunca trabajaría en un lugar así. If I were really rich, I would never work in a place like this.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país. I would like to have seen him before he left the country.
A mi esposa le gusta comer fuera, para no tener que cocinar. My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí. If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¿Cómo te va viviendo solo? How do you like living on your own?
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
Quiero ir a la fiesta. I'd like to attend the party.
Tengo ganas de ir bailar I feel like dancing
¿Cómo se ve tu auto? What does your car look like?
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download