Usage examples of "gerente general" in Spanish with translation to English

<>
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
¿Has interrumpido a tu gerente alguna vez? Have you ever interrupted your manager?
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
El gerente tiene muchos problemas. The manager deals with many problems.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Quiero ver al gerente. I want to see the manager.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. Boys, as a rule, are taller than girls.
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Hablo de los japoneses en general. I speak of the Japanese in general.
Quisiera hablar con el gerente. I should like to speak to the manager.
En general, los japoneses son conservadores. On the whole, the Japanese are conservative.
Él es el gerente de un hotel. He is the manager of a hotel.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Ella se quejó con el gerente sobre el servicio. She complained to the manager about the service.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Estamos llamando de vuelta al gerente. We are calling back the manager.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí. I cannot get into this office if the manager is not here.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
Almuerzo con el gerente casi todos los días. I have lunch with the manager almost every day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download