Verwendungsbeispiele von "hola" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Hola, ¿está el señor Freeman? Hello, is Mr Freeman in?
Hola. Me encuentro algo mal. Hi. I feel kind of sick.
El niñito me dijo hola. The little boy said hello to me.
Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre? Hi, Paul. Busy as usual?
Di hola a tus amigos. Say hello to your friends.
Hola, me llamo Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Mi hermana no dijo "Hola". My sister did not say "Hello".
¡Hola George! ¿Qué tal te va? Hi, George! How's it going?
¡Hola y chao! Soy Nonong. Hello and bye ! I'm Nonong
¡Hola! Tú eres el amigo de Peter, ¿o no? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
¡Hola, chica del vestido rojo! Hello, girl with the red dress!
¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy? Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Le dije hola y ella sonrió. I said hello to her and she smiled.
Hola, mi nombre es Pekka. ¿Cuál es tu nombre? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Hola, soy Tomoko Sato, de Japón. Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Hola Giada. Cuéntanos tu historia, te oiremos. Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
No tiene chiste decirme "Hola, ¿cómo estás?" si no tienes nada más que decir. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Por favor, diga hola a sus padres. Please say hello to your parents.
Por favor, di hola a tus padres. Please say hello to your parents.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen