Sentence examples of "impida" in Spanish

<>
show all
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Nunca dejes que tu sentido de moral te impida de hacer lo correcto. Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
Nada debería impedir el divorcio. Nothing should prevent divorce.
Nadie puede impedir que vaya. No one can keep me from going there.
Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. Storms at sea impeded our progress.
Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
La lluvia me impidió ir. The rain prevented me from going.
El perro me impidió acercarme a su casa. The dog kept me from approaching his house.
El tifón me impidió salir. That typhoon prevented me from going out.
El tiempo es lo que impide que todo suceda a la vez. Time is the thing that keeps everything from happening at once.
La nieve me impidió salir. The snow prevented me from going out.
El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros. The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Una enfermedad impidió que saliera. Sickness prevented him from going out.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
La lluvia me ha impedido venir. The rain prevented me from coming.
La enfermedad de impidió de salir. Illness prevented me from going out.
El mal clima me impidió partir. Bad weather prevented me from setting out.
¿Qué le impidió venir más temprano? What prevented you from coming earlier?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download