Sentence examples of "llevar" in Spanish with translation "carry"

<>
show all
Le hice llevar la maleta. I made him carry the briefcase.
¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?
No puedo llevar esta maleta solo. I can't carry this suitcase by myself.
Tom se dejó llevar un poco. Tom got a little carried away.
Él tuvo que llevar la bolsa. He had to carry the bag.
Me ayudó a llevar la silla. He helped me carry the chair.
¿Podría usted llevar mi equipaje arriba? Would you carry my luggage upstairs?
¿Podría llevar mi equipaje por mí? Could you carry my bags for me?
Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. This bus can carry fifty passengers.
Mac me ayudó a llevar la aspiradora. Mac helped me carry the vacuum cleaner.
¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo? Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas. Tom helped Mary carry her suitcases.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. This car can carry a load of 4 tons.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Quiero un cesto en el que pueda llevar estas manzanas. I want a basket in which to carry these apples.
Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo. The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Estás llevando esto demasiado lejos. You're carrying this too far.
Llevaré a cabo este trabajo. I will carry through the work.
Lleve al herido al hospital. Carry the injured to the hospital.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download