Sentence examples of "no en balde" in Spanish

<>
Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard. Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
Los más importante en una relación recae en que tan buenas son para ti, y no en que tan buenas son en sí mismas. The most important thing in a relationship lies in how good they are to you, and not in how good they are themselves.
En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos. At such times, I think of my family, not my friends.
Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta. Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.
Tenemos tamaño extra grande, pero no en ese color. We have the extra-large size, but not in that color.
Él es rico en apariencia pero no en la realidad. He is wealthy in appearance but not in reality.
Le he visto en la tele pero no en persona. I have seen him on TV but not in the flesh.
Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan. That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene. A man's worth lies in what he is, not in what he has.
Hay un agujero en este balde. There's a hole in this bucket.
Hay un agujero en el fondo del balde. There's a hole in the bottom of the bucket.
Exploraré los siete mares en un balde gigante. I'll explore the seven seas in a giant bucket.
Él juntó un balde entero de agua. He collected an entire bucket of water.
Trae un balde de manzanas. Bring a bucket of apples.
Él llenó el balde con agua. He filled the bucket with water.
Llena el balde con agua. Fill the bucket with water.
Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio. Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Yo llené el balde con agua. I filled the bucket with water.
Vertí agua en el balde. I poured water into the bucket.
Por favor llena este balde con agua. Please fill this bucket with water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download