Sentence examples of "partir" in Spanish with translation "leave"

<>
show all
El bus acaba de partir. The bus has just left.
¿Estarás listo para partir mañana? Can you be ready to leave tomorrow?
Ella está a punto de partir. She is about to leave.
Todos concordamos que debemos partir temprano. We all agree that we should leave early.
Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea. The next day Jesus decided to leave for Galilee.
A mí me gustaría verte antes de partir a Europa. I would like to see you before I leave for Europe.
Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20. The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir. After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Él parte para Tokio mañana. He leaves for Tokyo tomorrow.
Esta noche parto a Australia. I'm leaving tonight for Australia.
Tom partió tres días atrás. Tom left three days ago.
El alto hombre partió apresuradamente. The tall man left in a hurry.
El tren parte en diez minutos. The train leaves in ten minutes.
El barco partirá mañana hacia Honolulu. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Dejé parte de la comida sin comer. I left part of the meal uneaten.
Me dejé el pasaporte en alguna parte. I left my passport somewhere.
El culpable dejó pistas por todas partes. The guilty left hints everywhere.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Partiremos de Japón mañana por la mañana. We are leaving Japan tomorrow morning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download