Sentence examples of "por entero" in Spanish

<>
No lo leí por entero. I didn't read it all.
Casi me asustó el no verte conectado por un día entero. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Di vueltas por las calles el día entero. I wandered about the streets all day.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés. For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
McDonald's es famoso en el mundo entero por sus hamburguesas. McDonald's is world-famous for its hamburgers.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. The whole neighborhood was surprised at the news.
Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas. I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando. I was exhausted by a full day's teaching.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Esta montaña está cubierta de nieve el año entero. This mountain is snow-covered the entire year.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Él juntó un balde entero de agua. He collected an entire bucket of water.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Ellos pasaron el día entero en la playa. They spent the entire day on the beach.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download