Sentence examples of "por esa razón" in Spanish

<>
Por esa razón perdió su trabajo. For that reason, he lost his job.
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería. Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei. The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
Comencemos por esa pregunta. Let's begin with that question.
No puedo evitar sentir lástima por esa chica. I can't help feeling sorry for the girl.
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas. Life is too short to worry about things like that.
Tom pagó un montón de dinero por esa guitarra. Tom paid a lot of money for that guitar.
Él sólo pagó diez dólares por esa camisa. He only paid ten dollars for that shirt.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
Esa es la razón por la que se enfadó. That's the reason he became angry.
Esa es la razón por la cual vine aquí. This is the reason I came here.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más. That's one reason why I'll never do it again.
Esa es la razón de su demora. That's the reason she's late.
No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera. I can't forgive him for behaving like that.
Siento compasión por las personas con esa enfermedad. I feel sympathy for people with that disease.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra. Many young men died in the cause of democracy during the war.
Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás. This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download