Beispiele für die Verwendung von "reason" im Englischen

<>
Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.
Man alone has the ability to reason. Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
He complains with good reason. Se queja con buenos motivos.
She didn't come to the party, but nobody knows the reason. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
We should appeal to reason instead of resorting to violence. Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
What could be the reason? ¿Cuál podría ser la razón?
The mother tried to reason with her son. La madre intentó razonar con su hijo.
He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.
No one knows the reason. Nadie sabe la razón.
There is no reason for me to apologize. No tengo razones para disculparme.
He insulted me without reason. Me insultó sin motivo.
Each price has its reason. Cada precio tiene su razón de ser.
I wish I had a reason not to stay. Desearía tener razones para no quedarme.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
For what reason did you cry? ¿Por qué razón llorabas?
The heart has its reasons, which reason does not know. El corazón tiene razones que la razón no conoce.
I want to know the reason. Quiero saber el motivo.
He is unpopular for some reason. Por alguna razón, él es impopular.
That's one reason why I'll never do it again. Esa es una de las razones por las que no lo volveré a hacer.
What is the reason for that lie? ¿Cuál es el motivo para aquella mentira?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.