Sentence examples of "por sí misma" in Spanish
La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
This victory alone is not the change we seek.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.
La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo.
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.
El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.
The cat climbed up the roof of my house by himself.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert