Ejemplos de uso de "preparar el terreno" en español con traducción al inglés

<>
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina. Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. He bought the land for the purpose of building his house on it.
No me tomará menos que 10 horas preparar el examen. It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
El terreno se volvió una villa. The land became a slum.
Tengo que preparar el desayuno. I have to prepare the breakfast.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Please make out my bill as soon as possible?
¿A quién le pertenece este terreno? Who owns this land?
Necesito azúcar para preparar un pastel. I need some sugar to make a cake.
Quiero deshacerme del terreno. I want to dispose of the land.
Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. My mother often bakes apple pies for us.
Él no tiene escrituras para este terreno. He has no title to this land.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas. She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje. There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary. Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más. After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
¿Quién es el dueño de este terreno? Who owns this land?
Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más. After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
Te deberías preparar para el futuro. You should prepare for the future.
¿Puedes preparar una comida? Can you cook a meal?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR