Sentence examples of "proceso abierto" in Spanish

<>
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
La respiración es un proceso corporal involuntario. Breathing is an involuntary bodily process.
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida. Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Le expliqué el proceso. I explained the process to him.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Es un proceso muy simple. It's a very simple process.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina. We're in the process of remodelling our kitchen.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad". In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
Grandes cambios están en proceso Big changes are afoot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.