Sentence examples of "propiamente dicho" in Spanish

<>
No dejes que te moleste lo que te dijo. Sólo estaba vengándose de lo que habías dicho. Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
¿No le has dicho nada? You didn't tell him anything?
Si lo hubiera sabido te lo habría dicho. Had I known about it, I would have told you.
Él ya ha dicho que sí. He has already said yes.
¡No he dicho mi última palabra! I didn't say my last word!
Lo que ha dicho él es cierto. What he said is true.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
No puedes retirar lo que has dicho. You cannot take back what you have said.
Me han dicho que soy pragmática, y lo soy. I have been told that I am pragmatic, and I am.
Puede que el doctor haya dicho eso. The doctor may have said so.
Se ha dicho que un hombre a los diez es un animal; a los veinte, un lunático; a los treinta, un error; a los cuarenta, un fraude; y a los cincuenta, un criminal. It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
"Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará." "Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't."
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente. He said that he had told you to speak more slowly.
Ella no pudo haber dicho eso. She couldn't have said that.
Del dicho al hecho hay mucho trecho. Saying and doing are two different things.
Me debiste haber dicho ayer. You should have told me yesterday.
No puede haber dicho tamaña estupidez. He can't have said such a stupid thing.
Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor. I regret having said such a thing to my teacher.
Parece que él ha dicho una mentira. He seems to have told a lie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download