Sentence examples of "quemándose" in Spanish with translation "burn oneself"

<>
Translations: all28 burn oneself18 burn10
show all
"¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada." "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban. He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
Me quemé con agua hirviendo. I burned myself with boiling water.
Los dos edificios se quemaron. Both buildings burned down.
Me quemé la yema del dedo. I burned my fingertip.
Me quemé la mano con una plancha. I burned my hand with an iron.
María se quemó mientras revolvía el arroz. Mary was burned while she stirred the rice.
Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo. She burned herself while lighting a cigarette.
Tom se quemó los dedos con una sartén caliente. Tom burned his fingers on a hot frying pan.
Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo. Our daughter burned her finger with a match.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca. The potato was so hot that it burned my mouth.
Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. Bridges are burning and chances are few.
"¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada." "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad. The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download