Sentence examples of "recuperar" in Spanish

<>
show all
Quiero recuperar mis objetos de valor. I want to recover my valuables.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero". "Will he recover soon?" "I hope so."
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Yo esperaba que él se recuperaría. I had hoped that he would recover.
Los hombres serán felices sin importar lo que recuperen. The men will be happy no matter what they get back.
"¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no." "Will he recover soon?" "I'm afraid not."
El paciente se está recuperando a paso seguro. The patient is steadily recovering.
No te preocupes. Me he recuperado del todo. Don't worry. I have completely recovered.
El paciente pronto se recuperará de su enfermedad. The patient will soon recover from his illness.
El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad. The sovereign completely recovered from his illness.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. The world economy will not recover anytime soon.
Él ha recuperado su salud, así que él ya puede recobrar sus estudios. He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado. The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
El banco quiere recuperar su dinero. The bank wants its money back.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido. We must make up for lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. I need to catch up the lost time.
Tenemos que recuperar el arco de Heracles. We have to get Heracles' bow back.
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. You have to make up the time you have lost.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download