Sentence examples of "recuperar" in Spanish

<>
Translations: all24 recover12 get back2 other translations10
El banco quiere recuperar su dinero. The bank wants its money back.
Tenemos que recuperar el tiempo perdido. We must make up for lost time.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. I need to catch up the lost time.
Tenemos que recuperar el arco de Heracles. We have to get Heracles' bow back.
Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. You have to make up the time you have lost.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. Once lost, time cannot be recalled.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido. Tom offered to help Mary find her lost puppy.
Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.