Sentence examples of "se encontró" in Spanish

<>
show all
Ella se encontró con él en la playa. She met him on the beach.
¿Dónde se encontró el cuerpo? Where was the body found?
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
De camino a casa, Mary se encontró con John. On her way home, Mary came across John.
Tom se encontró con Mary camino del colegio. Tom met Mary on his way to school.
Entonces se encontró fuera de peligro. She was now out of danger.
Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Ella se encontró con su tío en la tienda. She met her uncle at the shop.
Se encontró agua en los pulmones del muerto. Water was found in the dead man's lungs.
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
Nuestro auto se encontró con el de ellos cerca de la estación. Our car met theirs near the station.
Se encontró algo de agua en los pulmones del muerto. Some water was found in the dead man's lungs.
Tom descubrió después que la mujer con la que se encontró en el parque era Mary. Tom found out later that the woman he met in the park was Mary.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Anoche Mary se encontró con John aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde. Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo. A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
¿A quién te has encontrado? Who did you meet?
¿Qué tal te encuentras hoy? How are you feeling today?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download